Essent.press

Суд запретил песню «Слава Гонконгу»

Анри Фарни. Песня Поющего Провода. 1904
Анри Фарни. Песня Поющего Провода. 1904

Песню протеста «Слава Гонконгу», написанную во время массовых демонстраций оппозиции в 2019 году, которая уже была практически незаконной после того, как Пекин ввел закон о национальной безопасности, 8 мая запретил Апелляционный суд Гонконга.

Песня приобрела огромную популярность во время огромных и порой жестоких акций протеста, а также была тайно записана анонимным оркестром. Его дерзкая лирика включает в себя ключевой лозунг протеста: «Освободите Гонконг, революция нашего времени».

Вызвав гнев правительства города, песня «Слава Гонконгу» в последние годы звучала на нескольких международных спортивных мероприятиях, причем организаторы мероприятий даже приняли ее за гимн автономной территории Китая.

Гонконг является полуавтономной территорией, не имеющей собственного гимна и использующей китайский «Марш добровольцев».

Запрет последовал после кампании городских властей против песни, в ходе которой они потребовали удалить ее из результатов поиска в Интернете и платформ обмена контентом.

Отменив прошлогоднее решение суда низшей инстанции, судья апелляционной инстанции Джереми Пун написал в своем решении, что автор песни «задумал, что она станет „оружием“, и так оно и стало».

«Она использовалась в качестве стимула для разжигания жестоких протестов, охвативших Гонконг с 2019 года. Она способна вызвать эмоции среди определенных слоев общества», — отметил он, добавив, что песня «имеет эффект оправдания и даже романтизации» протестов.

«[Мы] удовлетворены тем, что судебный запрет будет вынесен», — сказал Пун, издав приказ, который остановит ряд действий, включая трансляцию и исполнение песни «с преступными намерениями».

Песню также больше нельзя распространять или каким-либо образом воспроизводить на интернет-платформах, хотя судебный запрет содержал исключения для «академической деятельности и новостной деятельности» — поправку, которую правительство внесло после предыдущего допроса судьями.

Гражданский судебный запрет необходим, поскольку «само по себе уголовное право не может достичь общественной цели защиты национальной безопасности», отметил Пун.

Решение от 8 мая сделает «Слава Гонконгу» первой песней, запрещенной в бывшей британской колонии с момента ее передачи Китаю в 1997 году.

Вскоре после вынесения решения власти Пекина заявили, что запрет является «необходимой мерой».

«Запретить кому-либо использовать или распространять соответствующую песню… является законной и необходимой мерой со стороны [Гонконга] для выполнения своих обязанностей по обеспечению национальной безопасности», — заявил 8 мая официальный представитель министерства иностранных дел Линь Цзянь во время очередного брифинга.

Напомним, первая попытка правительства Гонконга добиться официального запрета была отклонена Высоким судом в прошлом году неожиданным постановлением, в котором говорилось, что запрет может оказать «сдерживающее воздействие» на невиновных третьих лиц.

Суд заявил тогда, что судебный запрет также не имел «какой-либо реальной пользы», с чем 8 мая не согласились судьи апелляционной инстанции.

Одним из ключевых вопросов, затронутых в ходе слушаний по апелляции, было то, как предложенный правительством указ повлияет на операторов интернет-платформ, что отражает обеспокоенность, высказанную на международном уровне по поводу свободного потока информации в Гонконге.

В прошлом официальные лица требовали от технологических гигантов, таких как Google, удалить фразу «Слава Гонконгу» из результатов поиска и видеоплатформ, но в большинстве случаев получали отказ.

В решении говорится, что судебный запрет «необходим», поскольку операторы интернет-платформ, такие как Google, «указали, что они готовы удовлетворить запрос правительства лишь в случае наличия постановления суда».

Свежие статьи