Ко Дню вышиванки на странице президента Украины Зеленского в Instagram были опубликованы фотографии, где он с женой одеты в национальные костюмы. Многие пользователи указали на схожесть рубахи Зеленского с русской косовороткой и раскритиковали президента.

Разберемся, в чем разница между вышиванкой и русской косовороткой. Вышиванка — это предмет украинского национального костюма. Это рубаха, пояс, кафтан и т. п. вышитый характерными славянскими узорами.

В каждой местности свои узоры, свой стиль и характер вышивки. Первоначально символы, изображенные на вышивке, имели свой смысл, со временем он позабылся, но традиции остались. Появились вышиванки в незапамятных временах, как простейший способ украсить одежду.

Узоры, которыми сейчас украшаются украинские вышиванки, имеют еще дохристианский смысл. Там можно найти и стилизованное изображение природных стихий (лес, степь, вода, небо и т. п.), и животных.

Вообще украшение одежды вышивкой есть не только у малороссийских славян, но и у других народов. Но на флаг их подняла только современная галицийская Украина. Как ни странно, началось это с Никиты Хрущева. Хрущев был с Украины и любил украинскую вышиванку.

С какого-то момента он начал надевать ее как элемент официального костюма. Тогда вышиванка вошла в моду, ее начали носить и другие чиновники. С уходом Хрущева с поста генсека КПСС мода на вышиванки прошла, а с разрушением СССР галицийская элита начала опять вводить вышиванку в моду именно как часть уникальной украинской культуры.

А косоворотка — это русская рубаха, до колен или до бедер, где ворот расстегивается не по середине, а у плеча. То есть рубаха имеет косой ворот. Отсюда и название — косоворотка.

Считается, что косой ворот появился с введением православия, и нужен был для того, чтобы при работе нательный крест не выпадал и не мешал работе. Постепенно у русских этот вид одежды переняли и малороссы, и белорусы, и финны, молдаване и т. п. Со временем рубаха со стоячим воротником, застегивающимся слева, вышла из моды.

Можно, конечно, украсить русскую косоворотку украинской вышивкой, так же, как и немецкий мундир, например, или американские джинсы, — сейчас всё возможно. Но вышиванкой от этого ни немецкий мундир, ни джинсы, ни русская косоворотка не станут.