Американский суд постановил, что компания Netflix должна ответить на иск о клевете в связи с сериалом «Королевский гамбит», 29 января сообщает ВВС.

Стримингового гиганта обвиняют в искажении «одного из самых значительных достижений в карьере» гроссмейстера Ноны Гаприндашвили. Она не согласилась с репликой в драме, где персонаж ложно утверждает, что она «никогда не сталкивалась с мужчинами».

Юристы заявили, что ошибка «запятнала (ее) личную и профессиональную репутацию» во всем мире. «Королевский гамбит» с Аней Тейлор-Джой в главной роли — это вымышленная история о вундеркинде-шахматистке Бет Хармон. Однако в нем есть ссылки на реальных конкурентов, включая Гаприндашвили.

В последнем эпизоде комментатор сравнивает достижения Хармон с достижениями Гаприндашвили, но говорит, что последняя «никогда не встречалась с мужчинами» на соревнованиях.

В Netflix заявили, что «ни один разумный зритель не понял бы строчку, передающую констатацию факта», согласно юридическим документам, с которыми ознакомилась компания, поскольку это была «полностью вымышленная работа». И добавили, что миллионам зрителей шоу потребуются «знания о соревнованиях советских шахматистов 1960-х годов», чтобы осознать предполагаемую клевету на Гаприндашвили.