Осуждённая на смертную казнь по делу о контрабанде наркотиков Мэри Джейн Велосо будет переведена на Филиппины для заключения в тюрьму, 20 ноября приводит слова министра-координатора Индонезии по вопросам права, прав человека, иммиграции и исправительных учреждений Юсрила Ихзы Махендры агентство ANTARA.

Юсрил подчеркнул, что Мэри Джейн не освобождается от отбывания наказания. Правительство Индонезии договорилось с правительством Филиппин о передаче заключённых.

«Таким образом, это не оправдание и не помилование, а (её) перевод на Филиппины в качестве заключённой», — отметил Юсрил.

Он объяснил, что передача будет осуществляться при соблюдении нескольких условий. Одно из них — это то, что правительство Филиппин должно признать решение индонезийского суда о смертной казни Мэри Джейн.

Филиппины также должны привести в исполнение приговор Мэри Джейн. Кроме того, Филиппины несут ответственность за обеспечение безопасности Мэри Джейн во время перевозки.

«Мы передадим (Мэри Джейн), например, в аэропорту Индонезии, и тогда ответственность за её безопасность ляжет на соответствующую страну», — отметил Юсрил.

Передача Мэри Джейн осуществляется по просьбе правительства Филиппин. Правительство Индонезии получило запрос на передачу заключенной от министра юстиции Филиппин Хесуса Криспина Ремуллы несколько дней назад.

По словам Юсрила, решение о возвращении Мэри Джейн в её страну было одобрено президентом Индонезии Прабово Субианто.

«С Божьей помощью, надеюсь, в декабре этого года мы сможем осуществить передачу», — отметил он.

Ранее президент Филиппин Фердинанд Р. Маркос-младший заявил, что Мэри Джейн Велосо вернётся на Филиппины после многолетних переговоров между двумя странами.

«После более чем десяти лет дипломатии и консультаций с правительством Индонезии нам удалось отсрочить её казнь на достаточно долгий срок, чтобы достичь соглашения и, наконец, вернуть её на Филиппины», — отметил президент Маркос.

Он также выразил благодарность президенту Прабово Субианто и правительству Индонезии за их добрую волю.

«Этот результат является отражением глубины партнёрских отношений между нашей страной и Индонезией, объединённых общей приверженностью справедливости и состраданию», — добавил он.