Извинения принесли японские власти 36-летнему гражданину Турции Мурату Орхану, которому в 2017 году сломали руку в следственном изоляторе регионального иммиграционного бюро города Осака, 2 октября сообщает издание The Mainichi.

Впрочем, изначально мужчина в качестве возмещения ущерба требовал с японского правительства 42 млн иен (около 398 тыс. долларов).

В документе об урегулировании иска также сказано о намерении властей предотвратить повторение подобных случаев.

«Правительство будет стремиться обеспечить надлежащее обращение с задержанными более чем когда-либо, уважая при этом их права человека», — говорится в документе.

Сообщается, что Орхан прибыл в Японию в январе 2015 года, но был помещен в иммиграционный центр, поскольку ранее был депортирован из-за незаконного пребывания.

Предполагаемый инцидент в следственном изоляторе произошел в июле 2017 года, когда мужчина бросил книгу в стену, разозлившись из-за приказа широко раскрыть рот, чтобы проверить принял ли он лекарство. На кадрах с камер наблюдения, опубликованных иммиграционным бюро, видно, как восемь человек затащили Орхана в камеру предварительного заключения, повалили на пол, скрутили руки и надели на него наручники.

Мужчину держали в таком состоянии около 10 минут. Как утверждается, в результате инцидента Орхан получил перелом правой руки. В мае 2018 года он подал в суд, утверждая, что действия чиновников по его задержанию вышли за рамки дозволенного, а он не оказывал никакого сопротивления.

Задержанному было предоставлено временное освобождение после того, как он подал иск, и в 2019 году он женился на гражданке Японии. В настоящее время Мурат Орхан подает заявление на получение законного статуса проживания в Японии.

«Я испытал облегчение, услышав извинения. Я бы хотел, чтобы иммиграционное бюро не применяло насилие к иностранцам», — заявил Орхан на пресс-конференции в городе Осака 1 октября.

«Хотя должностные лица применяли физическую силу в соответствии с правилами, а обязанности выполнялись в соответствии с законом, вызывает сожаление, что в результате они сломали мужчине руку. Мы будем стремиться продолжать обеспечение надлежащего обращения с задержанными», — заявили в региональном Иммиграционном бюро Осаки.