Назвать в свидетельстве о рождении ребенка мать и отца термином «родители» разрешил паре трансгендеров Высокий суд индийского штата Керала 2 июня, сообщает Hindustan Times.

Как отмечает издание, судья А. Зияд Рахман принял решение по ходатайству, поданному Заххадом и Зией Павал, уроженцами Кожикоде. Заххад, которая идентифицирует себя как мужчина, родила ребенка пары в феврале 2023 года.

В свидетельстве о рождении, выданном муниципалитетом Кожикоде в соответствии с Правилами регистрации рождения и смерти штата Керала 1999 года, Зия указан как отец, а Заххад — как мать.

Просьба пары к муниципалитету отказаться от гендерного различия родителей в документе была отклонена, что побудило их обратиться в суд. Заххад утверждала, что если транссексуал будет указан как мать ребенка, это может вызвать осложнения, в том числе при поступлении в школу, получении паспорта или Aadhaar (уникальный идентификационный номер гражданина, наподобие российского ИНН/СНИЛС).

Суд поддержал позицию заявителей и предписал властям муниципалитета Кожикоде в течение двух месяцев внести изменения в свидетельство о рождении, удалив графы об отце и матери и включив имена заявителей в качестве «родителей» без указания их пола.

Отметим, Верховный суд Индии в 2014 году признал право человека идентифицировать себя как женщина, мужчина или «третий пол». В 2019 году в Индии был принят закон о защите прав трансгендеров, который определяет «трансгендера» как любое лицо с «гендерной идентичностью», отличной от той, с которой он был рожден, независимо от того, проходил ли он изменяющее пол медицинское лечение.