Портал Святого Престола добавил в список языков, на которых можно читать его новости, и азербайджанский, 2 апреля сообщает Vatican News.

Отмечается, что азербайджанский язык был добавлен на портале в двадцатую годовщину блаженной кончины Папы Иоанна Павла II, первого Римского Папы, посетившего Азербайджан.

Далее портал разместил ряд комментариев к этой новости. Так, апостольский префект Азербайджана монсеньор Владимир Фекете заявил, что католики в Азербайджане в большинстве случаев знают только азербайджанский язык, поэтому в поисках информации о жизни Вселенской Церкви натыкаются на недостоверные источники, интернет же может быть «мощным инструментом для распространения истины и, таким образом, для поддержания надежды в человечестве и укрепления веры».

Префект добавил, что именно эта причина побудила его поддержать этот проект: он принесет пользу, в том числе, неверующим и тем, кто исповедует иную веру.

«У всех будет возможность прочитать слова Святейшего Отца и важнейшие новости Вселенской Церкви на родном языке <…> Азербайджанский язык — это не только язык, на котором говорят в Азербайджанской Республике, на нем говорят около 30 миллионов азербайджанцев по всему миру», — подчеркнул монсеньор Фекете.

Главный редактор ватиканских СМИ Андреа Торниелли отметил, что добавление азербайджанского языка на портал Vatican News — это «вклад не только в распространение слова Папы, но и в диалог между религиями».

Азербайджанские СМИ также публикуют эту новость с комментарием, что этот шаг предпринят с целью содействия межрелигиозному диалогу.

Стоит отметить, именно при Иоанне Павле II Ватикан начал оказывать огромную поддержку украинским грекокатоликам, которые во времена СССР находились в подполье. После «перестройки» Украинская грекокатолическая церковь, выйдя из подполья, начала активно способствовать развороту Украины в сторону Запада, а в 2013–2014 годах поддерживала евромайдан, в результате которого к власти на Украине пришли неонацисты.