Essent.press

Для обучения солдат ВСУ на Западе не хватает военных переводчиков — FT

Изображение: неизвестный художник. XV век
Переводчик, обращающийся к своему хозяину.
Переводчик, обращающийся к своему хозяину.

Нехватку переводчиков испытывают обучающие военных ВСУ на севере Германии военнослужащие Германии, Дании и Нидерландов, сообщила 28 августа газета Financial Times.

Она ссылается на рассказы европейских военных, участвующих в обучении. По данным газеты большой проблемой стал перевод специализированных военных терминов.

Переводчики, предоставленные Украиной и западными странами, как правило не имеют военной специализации, и не могут работать с такой информацией.

Отметим, до конца 2023 года по плану в Германии должны быть подготовлены 10 тысяч украинских солдат. На севере страны их обучают управлению танков.

Всего в рамках программы Украина отправила в западные страны более 60 тысяч солдат.

Напомним, после начала СВО страны Запада резко нарастили поставки вооружения и прочую военную помощь для Киева.

Свежие статьи