Солдат Цао Ван Туат из центральной провинции Хатинь Вьетнама был идентифицирован как владелец утерянного во время Вьетнамской войны дневника, который американский военный Питер Мэтьюз хранил на протяжении нескольких десятилетий, сообщает 5 февраля VnExpress.

Источник VnExpress из района Киань города Хатинь сообщил, что на основании информации из дневника, выписок, архивов, списков мучеников и сведений, предоставленных свидетелями и родственниками, власти установили Цао Сюань Туата, который был назван владельцем в записной книжке, найденной Мэтьюзом.

«Архивный профиль мученика района соответствует информации о родственниках Цао Суюань Туата, записанной в блокноте», — сказал источник.

Согласно источнику, блокнот принадлежал мученику Туату, но содержание могло быть написано разными людьми. В прошлом солдаты часто сохраняли воспоминания о семье и друзьях в записной книжке и передавали ее кому-то на хранение. Агентство будет продолжать связываться с Мэтьюзом и запрашивать полное содержание блокнота для разъяснений.

Власти округа Киань разослали официальное сообщение об инциденте, связанном с мучеником Цао Ван Туатом, во все уровни вооруженных сил для получения рекомендаций.

78-летняя Цао Тхи Нонг, младшая сестра Цао Ван Туата, проживающая в коммуне Ки Суан, сказала, что на многих страницах тетради она узнала почерк своего брата. Отличие от второго имени Ван и Сюань произошло из-за того, что ее брат и многие люди в прошлом любили менять свои отчества. Ее брат — романтичный человек, поэтому он, возможно, записал свое имя в дневнике как Цао Сюань Туат. «Ван» — это обычное второе имя, данное детям мужского пола, а «Сюань» означает «весна».

Нгуен Тиен Хюэ, уроженец коммуны Ки Суан, поступивший в армию в один день с Цао Ван Туатом, сказал, что он вырос с Туатом, поэтому понял его любовь к искусству. Иногда в армии Туат часто показывал Хюэ страницы, написанные о поэзии и музыке, так что он до сих пор помнит почерк своего друга.

Глядя в блокнот, Хью узнал некоторые строчки своего друга, подтвердив, что это письмо Туата, и что Цао Ван Туат и Цао Сюань Туат — один и тот же человек.

Туат родился в 1942 году вторым ребенком в семье в деревне Цао Тханг, поступил на военную службу в 1963 году, участвовал в боях от центрального Вьетнама до Центрального нагорья, умер в 1967 году. Только в 1972 году семья получила извещение о смерти из подразделения. Со временем дело о мученике Туате было утеряно, у родственников остались только его книга и удостоверение.

В конце января Мэтьюз, 77-летний американский ветеран, живущий в Нью-Джерси, объявил в своем аккаунте в социальной сети, что он «нашел северовьетнамский дневник, 93 страницы, ноябрь 1967 года, во время битвы при Дакто на высоте 724» и что он «хотел бы найти родственников и вернуть его».

В интервью репортеру из Северного Джерси Меган Берроу Мэтьюз сказал, что вел дневник 56 лет, хотя и не знает, кто его владелец. Он знал только, что внутри блокнота были записи солдата по имени Цао Сюань Туат из округа Киань, Хатинь.

Он создал сайт, чтобы найти контакт, а также вернуться во Вьетнам и найти хозяина или хотя бы передать найденное родственникам.

«Я хочу найти этого солдата, пойти к нему домой и вернуть ему дневник. Я хочу закрыть свое прошлое. В этом возрасте я думаю, что пришло время сделать это», — сказал Мэтьюз.

Напомним, Вьетнамская война 1964–1975 годов стала одним из важнейших событий, повернувших ход истории Юго-Восточной Азии. Вьетнам под предводительством коммунистов во главе с Хо Ши Мином победил США и их союзников. Со стороны США погибло порядка 50 тысяч человек, более 150 тысяч были ранены.