Вокруг болгарского национального праздника 3 марта, Дня освобождения от османского ига, в Болгарии сейчас идет идеологическая схватка. Очевидно, что и неким влиятельным кругам, и теперешней государственной системе страны в целом этот праздник очень неудобен…

Возможно, как раз потому, что он национально-освободительный, государственнический, объединяющий, — так еще и русских, получается, надо чествовать и благодарить! Не это ли главное неудобство?

Лидер патриотической партии Болгарии «Возрождение», депутат Народного собрания Болгарии 47-го созыва Костадин Костадинов записал по этому поводу видеообращение к согражданам. Партия выступает против ЕС и НАТО, у депутатов «Возрождения» 13 из 240 мест в болгарском парламенте.

Хорошо, что в Болгарии остались те, кто готов по-настоящему отстаивать интересы страны. Кто не боится заявить, что интересы государства Болгария, болгарского народа расходятся с теперешней политической линией болгарского правительства. Что политические и идеологические цели и ориентиры Евросоюза не совпадают с государственническими интересами Болгарии. В Евросоюзе таких политиков очень немного.

ИА Красная Весна приводит перевод его речи с незначительным сокращением.

---

Уважаемые соотечественники!
Приближается болгарский национальный праздник — 3 марта, День освобождения Болгарии от турецкого рабства.

Как каждый год, так и сейчас, накануне болгарского национального праздника выплеснулась волна антиболгарских заявлений, выливаемые на нас, болгар, откровенные помои — людьми, которым платят в американском посольстве. Людьми, которые превратили поношение отцов и оплевывание всего болгарского и народного в способ пропитания.

Только в этом году обстоятельства более неприятны для нас, болгар, по сравнению с предыдущими, потому что из-за боевых действий на Украине антирусская, русофобская истерия, заполняющая в данный момент болгарские пропагандистские каналы власти, пугает тем, что уже не просто, как обычно, ругает 3 марта, но насмехается над болгарским национальным чувством.

Потому что в этом году начали звучать призывы ликвидировать болгарский национальный праздник, отменить 3 марта, потому что этот праздник, оказывается, «не болгарский, а русский».

Более того, сейчас появились призывы к бойкоту празднования 3 марта в Шипке и осуществлению жестокого глумления над ним. Не знаю, что они задумали, действительно ли они собираются это сделать или просто болтают разное в интернете, но речь идет о сжигании флагов, о поругании памятников.

Между прочим, насчет поругания памятников: вы все видели, что было сделано в центре Софии с памятником Советской армии какой-то шайкой психически неуравновешенных фашизоидных элементов, часть из которых несовершеннолетние.

Это, однако, было показано по всем СМИ, видно было, что болгарская полиция никак не реагирует на это, и более того, было сказано, что осквернение памятников — это, оказывается, один из способов выражения своей позиции.

Не знаю, так ли это, но знаю с уверенностью, что это проявление низкой культуры, полное отсутствие какого бы то ни было умственного равновесия. Очевидно, что это делается психически нестабильными людьми, потому что не знаю, какой бы нормальный человек воевал с памятниками. Может быть, это те же, что идут ломать могильные кресты, разрушать любые национальные символы: флаги, гербы и так далее.

Это просто недостойно, это делается людьми, у которых нет ни капельки чести и достоинства. Только это не значит, что они не попытаются сделать нечто подобное на самом деле, имея в виду, что каждый год на Шипку восходят десятки тысяч болгар, которые идут поклониться погибшим за свободу Болгарии болгарским ополченцам и русским воинам-освободителям.

Хочу призвать вас, уважаемые сограждане, каждый из вас, кто собирается быть 3 марта на Шипке, давайте не допускать провокаций, давайте выкинем тех, кто попытается издеваться над болгарским национальным праздником.

Потому что эта война с памятниками — это война с болгарской памятью. Не правда ли, вы знаете, что слово «памятник» происходит от слова «память». Цель памятников — напоминать нам, что было. Когда памятников нет, это все равно что попытка стереть Историю.

Между тем у нас, возможно, происходит нечто обратное. Болгарская история уже в значительной степени подчищена. Если посмотрите в «Историю», которую учат наши с вами дети в школе, увидите, что там события представлены неким очень извращенным образом.

Возможно, у вас останется впечатление, что на самом деле Россия нас не освобождала, и никто другой не освобождал, а то, что случилось в это время, это такая случайность, а прежде всего, на самом деле русские не хотели нас освободить, а хотели поработить.

Не говоря о том, что там целый пятивековой период истории Болгарии переписан так, что как будто бы и не было турецкого рабства, и во время этого, как они его называют, «османского владычества» на болгарских землях болгары жили спокойно, и происходил расцвет в экономике и национальной культуре.

Очевидно, что посягательства на болгарскую национальную память не прекратятся.

Уважаемые соотечественники! Мы находимся на войне. На войне, которую мы в данный момент проигрываем — за память, достоинство и за будущее Болгарии, войну за самосознание наших детей. Детей, которых они пытаются лишить болгарского национального самосознания. Детей, которых они пытаются заставить забыть собственную историю. […]

Не допустим, чтобы какая-то крикливая, маргинальная, оплаченная американцами прослойка, превратившая болгароненавистничество в свой способ пропитания, доминировала в болгарском обществе. Не допустим, чтобы эти крикливые фашизоидные маргиналы оскверняли болгарские национальные символы, болгарские памятники и болгарский национальный праздник 3 марта.

Призываем! Призываем вас оказать сопротивление. Руки прочь от 3 марта все, кто хочет осквернить болгарский национальный праздник и посягнуть на болгарскую национальную память. Мы, болгары, не допустим этого.

Потому что, если у нас есть честь, если у нас есть достоинство, мы должны беречь память наших предков. Память тех, которые погибли ради того, чтобы были мы. Потому что, если бы не было 3 марта, не было бы ни 6 сентября (также национальный праздник, День объединения Болгарии — воссоединение с Восточной Румелией, произошедшее через несколько лет после обретения независимости. — прим. ИА Красная Весна), ни тех, кто бы праздновал 24 мая (День просвещения, письменности и культуры, в честь святых братьев Кирилла и Мефодия. — прим. ИА Красная Весна), ни болгарского народа, потому что мы были бы стерты из истории этой земли.

Потому что тогда не случилось бы того, что случилось с армянами в Западной Армении. То, что осталось от Армении — все равно что от Болгарии осталось бы Софийское поле, и то не целиком. А они уцелели — единственно и только потому, что были включены в состав Российской империи в то время.

Так обстоят дела в историческом плане. Это история до сего момента. Настоящее — это поле боя. Поле боя между нами, болгарами, и ими, болгароненавистниками, национальными предателями, отродьем, хулителями предков.

Мы должны победить в этой войне, мы должны сделать так, чтобы заставить этих людей платить за все те зверства, которые совершают, за каждодневное поругание болгарской национальной памяти. В этой войне мы обязаны победить, потому что, если проиграем, проиграем не только мы, — проиграет Болгария. Болгария перестанет существовать, а болгарский народ будет уничтожен.

Пришло время. 3 марта мы должны одержать первую победу из тех многих побед, которые нам в конце концов предстоят, и давайте сделаем так, что скоро, в течение следующих полутора-двух лет, мы не просто вычистим это позорное явление — называемое болгароненавистничеством грантополучателей из болгарской истории, из болгарского настоящего, но и сделаем так, что когда-нибудь наши дети будут изучать их пример как пример национального предательства. […]

После чего, наконец, будем строить историю, будущее Болгарии, такое, какое мы хотим. Такую Болгарию, какой она должна быть, такую, какой ее хотели видеть наши предшественники — болгарские возрожденцы: свободную, независимую, объединенную и благоденствующую.

А о предателях могу сказать одно: им некуда будет бежать. Эти, которые пытаются спастись индивидуально или группами, мы их найдем и вернем, и они будут отвечать за свои преступления.

А тех, кто попытаются сбежать, повиснув на шасси и фюзеляжах американских самолетов, эвакуирующихся отсюда, — их вернет назад гравитация.