Свыше 1,1 миллиарда рублей для перевода на русский язык и оцифровки архивных записей актов гражданского состояния на иностранных и национальных языках решило выделить Правительство Российской Федерации, 18 октября сообщает официальный сайт Правительства.

В рамках создания Единого федерального реестра ЗАГС намечено оцифровать все записи актов гражданского состояния, сделанные с 1926 года. В процессе оцифровки архивных книг выяснилось, что многие записи составлены не на русском языке, а, например, татарском и арабском. Для оцифровки необходимо их перевести, к чему будут привлечены профессиональные переводчики.

Сроком завершения оцифровки архивных актов гражданского состояния установлено 31 декабря 2020 года.

Единая электронная база данных ЗАГС создана в 2018 году согласно проекту Федеральной налоговой службы.