Уровень компетентности украинских школьников ниже уровня немецких детей, но значительно выше уровня детей из стран ЕС, таких как Румыния и Болгария, 10 августа пишет газета Oldenburger Onlinezeitung.

Исследователи из института Ifo подчеркивают, что многие дети из Румынии и Болгарии уже успешно интегрированы в немецкую школьную систему. Соответственно у детей с Украины имеют хорошие шансы в немецкой системе образования.

По словам исследователя института Ifo Лукаса Мергеле, на Украине 18% школьников имеют высокие компетенции в чтении, в Германии в этой группе 33%. В Румынии и Болгарии ученики показывают гораздо более слабые результаты — 10% и 11% соответственно.

На Украине только четверть детей, а в Германии — пятая часть детей находятся в нижнем диапазоне успеваемости. В Румынии низкий уровень чтения имеют 41% детей, в Болгарии — 47%. Аналогичные различия наблюдаются в таких предметах, как математика и естественные науки.

Отмечается, что успешность интеграции в немецкую систему образования зависит от того, остаются ли дети в Германии на короткий или длительный срок. Чем дольше дети находятся в стране, тем выше их шансы на на интеграцию, если они учат немецкий язык.

Эксперты рекомендуют принимать детей примерно до 12 лет непосредственно в обычные классы, сопровождая их языковыми и другими мерами поддержки. Дети постарше могут подтянуть основы языка во временных классах, чтобы потом иметь возможность изучать сложный материал в обычных классах.