Систему на основе рентгеновской томографии и искусственного интеллекта, способную читать хрупкие свитки и книги не раскрывая их, разработали российские исследователи из компании Smart Engines (SE), совместно с Федеральным исследовательским центром «Информатика и управление» РАН, говорится в пресс-релизе SE 3 июня.

В сообщении говорится, что российские ученые «обучили искусственный интеллект извлекать содержимое хрупких свитков, не разворачивая их. Теперь получить восстановленный текст из манускрипта можно нажатием одной кнопки. Разработка позволит изучать тексты бумажных, берестяных и серебряных свитков и печатных книг, которые пострадали вследствие естественного старения, воздействия влажности или пожаров, и хранятся в особых условиях».

По словам разработчиков, это первая полностью автоматическая система в мире, способная решать такую задачу. Виртуальная копия источника создается с помощью рентгеновской томографии и алгоритмов машинного зрения.

Разработчики рассчитывают, что эта система поможет исследователям работать с древними источниками, не подвергая их риску разрушения. Эту задачу группы со всего мира пытались решить в течение последних 20 лет.