Тайвань и Таиланд перепутали на телеканале CNN 31 декабря во время трансляции встречи Нового года.

Во время трансляции праздненств встречи Нового года со всего мира на телеканале показали кадры грандиозного салюта, который традиционно устраивается на небоскребе Taipei 101 в столице Тайваня Тайбэе. В углу кадра был помещен логотип Taipei 101 Taiwan. Однако в строке подписи под кадром было указано: «Столица Таиланда встречает 2023 год».

При этом ведущая из гонконгской студии спрашивала корреспондента CNN в Тайбэе, как встречают новый год в Таиланде.

Позже под видом кадров из столицы Таиланда Бангкока снова были показаны кадры фейерверка из Тайбэя. Подпись на этот раз гласила «Бангкок, Тайвань».

Пользователи в сети откликнулись валом саркастических комментариев: «Тайбэй — столица Тайланда, страны, президентом которой является Тай Инвэнь», «Тайбэй — тайский! Тайбэй всегда был тайским», «Китай не будет чувствовать себя оскорбленным, если говорить о Таиланде», «США определенно будут защищать Таиланд!.. или Тайвань?.. А, какая разница, все равно на карте не найти ни то, ни другое».

Напомним, президентом Тайваня является Цай Инвэнь. Китай всегда болезненно реагирует, когда в официальных отношениях представители острова или миссии относятся к Тайваню. Приемлемое для Китая наименование — «Китайский Тайбэй».