Правительство Индонезии отозвало учебник для учащихся средних школ после протестов христианской общественности, заявившей о его «еретическом» содержании, 27 июля сообщает UCA News.

Книга об официальной философской доктрине Индонезии «Панчасила» и гражданском воспитании для учащихся младших классов средней школы была написана двумя мусульманскими писателями и опубликована в прошлом году. Это вызвало широкую полемику после того, как 26 июля одна из страниц учебника с некорректным описанием католицизма и протестантизма стала вирусной в социальных сетях.

В разделе, посвященном протестантизму, в частности, упоминается: «Господь протестантизма — это Бог, Дева Мария и Иисус Христос как трое единственного числа или Троица. Священная книга протестантизма — Евангелие. Христиане-протестанты обязаны молиться каждые выходные в своих церквях».

При этом в разделе о католицизме указано, что «Господь католиков тот же, что и у протестантов, а именно Троица — Бог, Дева Мария и Иисус Христос. Их священной книгой также является Евангелие. С богослужением, которое несколько отличается от протестантизма, католики обязаны молиться каждые выходные в католической церкви».

Католики, в том числе священники, обратились в социальные сети с критикой министерства за публикацию книги с неприемлемым содержанием.

Вскоре после того, как католический священник отец Стефанус Сигит Праното написал в Twitter протест против книги, министерство ответило, что текст издания будет подвергнут пересмотру.

Влиятельная межцерковная группа «Сообщество церквей Индонезии» опубликовала письмо с просьбой к министру образования отредактировать книгу и привлечь к этому процессу религиозные учреждения.

Францисканец Винсенсиус Дармин Мбула, председатель Национального совета по католическому образованию, сказал, что изначально они планировали отправить письмо в министерство, но передумали поскольку офис министерства сам связался с Конференцией епископов Индонезии, чтобы обсудить этот вопрос.

По его словам, пересмотр, помимо правильного объяснения вопроса о Троице, также разъяснил бы и другие вопросы, такие как источник учения католической веры.

Отец Андреас Атаволо, преподаватель догматического богословия в Джакартской философской школе Дрияркара, принимавший участие в пересмотре, сказал, что содержание книги было «абсолютно неправильным и еретическим».

Он напомнил, что католики «верят в Троичного Бога: Отца, Сына и Святого Духа». Он добавил, что протестанты вообще не признают фигуру Девы Марии.

«И они должны яростно отвергнуть утверждение о том, что Мария есть Бог, как говорят авторы книги, и еще более яростно отвергнуть утверждение, что Мария — одна из Божественных Лиц Троичного Бога», — сказал он.

«Также неправильно говорить, что католики признают Деву Марию Богом. Это извращение!» — возмущается о. Атаволо.

«Дева Мария почитается католиками как Богородица, и Она никогда не являлась Богом, как часто утверждают некоторые. Католики проявляют преданность Деве Марии, а не поклоняются ей», — сказал он.

26 июля министерство образования, культуры, исследований и технологий Индонезии сообщило, что оно совместно с индонезийской конференции епископов и сообщества церквей Индонезии в ближайшее время проведет анализ содержания книги.

«Мы отзываем книгу, которая в настоящее время распространяется в электронном формате, и вскоре заменим ее исправленным изданием. Что касается печатной версии, мы остановили процесс печати, и в следующем тираже будет использовано исправленная редакция», — говорится в сообщении министерства.

Министерство также заявило, что оно «ценит вклад, предложения и исправления для постоянного улучшения образовательных книг», потому что книги, которые они публикуют, «представляют собой живой документ, который постоянно улучшается и обновляется».