Тема советской комедии «Ирония судьбы» оказалась актуальной для США 2021 года, заявил режиссер будущего ремейка Марюс Вайсберг, 14 апреля сообщает «Газета.ru».

Ранее студия «Централ Партнершип» сообщила о том, что «самый успешный режиссер» Вайсберг снимет англоязычную версию с участием молодых звезд Голливуда. Сам режиссер выразил радость по поводу того, что советское культурное наследие станет достоянием всего мира. При этом Вайсберг сам признает, что он известен как автор пошлых, вульгарных комедий с юмором «ниже плинтуса».

Комментируя будущий фильм, режиссер подчеркнул, что поднятая в советской картине тема сегодня оказалась актуальной для США.

«В последнее время застройщики очень активно стали возводить на периферии районы с одинаковыми домами, названиями улиц, планировкой квартир, начинкой из „Икеи“, сетевыми кофейнями и магазинами. Если в советской версии действие происходило в Москве и Ленинграде, то в американской названия городов ничего вам не скажут. Там, грубо говоря, два похожих города под Бостоном − по сути, это как два района вокруг Москвы. Классическое название улицы в США − Мейпл Авеню, одно из самых распространенных названий. В фильме будет, например, Мейпл Авеню, дом 20», — пояснил кинематографист.

Он отметил, что идея такого ремейка в Голливуде была встречена положительно, так как этот концепт становился все более актуальным. Создатели проекта долго искали сценариста.

«Мы долго занимались этим проектом, и за пандемию удалось найти правильного автора — голливудского сценариста Тиффани Полсен, которая написала очень-очень крепкий сценарий», — заявил Вайсберг.