Два британских солдата получили ранения в ходе столкновений с силами безопасности киприотов-турок в патрулируемой ООН буферной зоне, разделяющей Кипр, 18 августа пишет The Telegraph.

Эти два солдата входили в состав сил быстрого реагирования миротворческого контингента, которые были развернуты в буферной зоне. Также пострадал словацкий солдат. Все трое были доставлены в больницу с ранениями, включая ранения головы и перелом лодыжки.

Столкновение возникло из-за попытки турок построить дорогу, соединяющую деревню Арсос на кипрско-турецком севере со смешанной греко-турецкой деревней Пила, которая является частью греческого юга. Дорога дала бы киприотам-туркам прямой доступ к Пиле в обход контрольно-пропускного пункта на северной окраине британской военной базы, одной из двух зон, которые Великобритания сохранила после обретения Кипром независимости в 1960 году.

Стычка произошла менее чем в миле от периметра военной зоны Декелия, одной из двух британских военных баз на острове. Миротворцы, которые пытались воспрепятствовать строительству дороги, подрались с турецкими полицейскими и военными и были побиты. Автомобили миротворцев столкнули с дороги бульдозерами.

«Это был очень серьезный инцидент, — заявил Telegraph представитель Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре (UNFICYP) Алим Сиддик. — Это произошло внутри буферной зоны ООН, менее чем в километре от периметра британской суверенной базы. Мы очень обеспокоены и призвали кипрско-турецкую сторону воздерживаться от любых действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации напряженности».

В заявлении миротворческих сил ООН говорится, что нападения на солдат ООН представляют собой «серьезное преступление по международному праву, которое будет преследоваться по всей строгости закона».

Солдаты ООН будут продолжать блокировать усилия киприотов-турок по строительству дороги. «Мы уполномочены приложить все усилия для сохранения статус-кво», — сказал Сиддик.

Верховная комиссия Великобритании на Кипре выступила с совместным заявлением с посольствами Франции и США, в котором выразила «серьезную обеспокоенность» попыткой строительства дороги и осудила нападения на миротворцев ООН как «совершенно неприемлемые». Правительство Кипра охарактеризовало инцидент как «попытку очень серьезного нарушения статус-кво».

Власти киприотов-турок заявили, что в стычке были виноваты миротворцы ООН, назвав их действия «неприемлемыми» и отвергнув заявление как «необоснованные обвинения».

Они заявили, что силы ООН должны «немедленно прекратить» свои попытки физически воспрепятствовать реализации «гуманитарного» проекта.