Дефицит Библий на китайском языке ожидается в Гонконге на фоне нежелания издательств материкового Китая печатать священные христианские писания для католиков. Об этом 2 августа сообщает подразделение католического ордена францисканцев, специализирующиеся на библейских и археологических исследованиях.

Studium Biblicum Franciscanum (SBF) в Гонконге, управляемый францисканцами, ранее объявил, что у него заканчиваются экземпляры Библии на китайском языке, поскольку он не может напечатать новый тираж в типографиях материкового Китая.

Член SBF, францисканский монах Раймонд Мэри Юнг обеспокоен надвигающимся дефицитом Библии. «Studium Biblicum Franciscanum не смогла найти подходящую типографию для католических китайских Библий и, следовательно, не смогла напечатать новые католические китайские Библии», — заявил монах на своей странице в соцсетях.

Ранее Юнг сообщил гонконгской газете Christian Times, что в прошлом Библия Общества печаталась типографией на материковом Китае, но потом она отказалась это делать, заявив, что монахи «должны обратиться к правительству, чтобы напечатать Библию».

Поскольку тираж Библии невелик, то типографиям невыгодно выполнять этот заказ, пожаловался Юнг. Другие типографии материкового Китая также не проявляли интереса к печати Библии на китайском языке, но, в основном, из-за того, чтобы «избежать неприятностей» со стороны властей.

По мнению францисканцев, нежелание компании продолжать печатать Библии на китайском языке связано с возобновившимися в Китае репрессиями против религиозной деятельности, включая религиозные публикации.

В 2018 году, вскоре после того, как Коммунистическая партия Китая приняла Новые правила по делам религии, китайское правительство запретило книжным интернет-магазинам продавать Библии.

В 2021 году американский технологический гигант Apple удалил приложение Библии и Корана из магазина AppStore по запросу китайских чиновников.

The Christian Times сообщила, что генеральный директор Гонконгского протестантского Всемирного библейского общества преподобный Ляо Цзиньюань отметил, что Библии Общества в основном печатаются в Гонконге и Южной Корее. На них запрет никак не повлиял.