Американские противотанковые ракетные комплексы (ПТРК) Javelin показывают низкую эффективность на Украине в связи с отсутствием надлежащего обучения украинских операторов и проблем с технической поддержкой. Об этом 14 июня сообщило издание Washington Post со ссылкой на ветеранов армии США.

Бывший американский военный, инструктор-волонтер Марк Хейворд сообщил, что некоторые комплекты Javelin на Украине посчитали сломанными из-за неточного перевода инструкции в Google Translate, к которому пришлось прибегнуть из-за отсутствия инструкции переведенной на украинский язык.

По словам ветерана, украинские пользователи также не имеют возможность воспользоваться колл-центрами, осуществляющими техническую поддержку данных ПТРК. Хейворд отметил, что эти «горячие линии» хорошо себя зарекомендовали, когда консультировали американских военных, у которых не получалось самостоятельно устранить неполадки изделий.

Кроме того, вместе с Javelin на Украину не поставляются две обучающие компьютерные программы, являющиеся в армии США основополагающими к курсе обучения операторов этого оружия, добавил ветеран.

Отметим, Javelin отличается от аналогичных комплексов повышенной сложностью в эксплуатации. В конструкцию комплекса входят батареи и аргоновый охлаждающий агент, необходимые для функционирования изделия. К этим ПТРК также прилагается инструкция на 258 страниц.