Археологи обнаружили граффити-надпись пятнадцатого века, которая, как считается, принадлежит одному из самых почитаемых средневековых военных деятелей Швейцарии, на стене комплекса гробницы царя Давида на горе Сион в Иерусалиме, 23 октября сообщает JNS.

Адриан фон Бубенберг, рыцарь, одержавший знаменитую победу в битве при Муртене в 1476 году, совершил паломничество в Святую Землю в 1466 году, и во время своего визита он или его сын, которого также звали Адриан, оставили угольную надпись со своим именем и семейный герб на стене в Иерусалиме.

Археологи из Управления древностей Израиля обнаружили надпись во время археологических раскопок на горе Сион, чтобы задокументировать древние граффити мусульманских и христианских паломников в Иерусалим.

К настоящему времени они выявили более 40 надписей на разных языках, а также фамильные гербы средневековых рыцарей.

«В период мамлюков, между 1332–1551 годами, комплекс зданий, примыкающий к традиционной гробнице царя Давида, принадлежал монахам францисканского католического ордена», — рассказали Майкл Чернин и Шай Халеви из Управления древностей Израиля, возглавлявшие проект. «Здание служило монастырем и общежитием для западных паломников, оставивших свой след на стенах».

Археологи использовали мультиспектральную фотографию для расшифровки надписей, которые выцвели или были стерты с годами. Изначально технология была разработана для исследования свитков Иудейской пустыни.

Фон Бубенберг, считающийся национальным героем Швейцарии, родился в дворянской семье в 1424 году и после долгой службы мэром Берна прославился в 1476 году, когда привел армию швейцарских конфедератов к победе над герцогом Карлом Смелымв битве при Муртене.

После битвы против одной из сильнейших армий Европы, швейцарские солдаты приобрели авторитет как яростные бойцы. Эта репутация позволила Швейцарии сохранить свою независимость среди более крупных и агрессивных соседних государств.

После его смерти в 1479 году, в благодарность за защиту Берна и Швейцарии, фон Бубенберг был похоронен на почетном месте в соборе Берна. Его статуя до сих пор украшает одну из центральных площадей Берна, а многие улицы швейцарских городов названы в его честь.

Ученые признали, что невозможно определить, отец или сын оставили надпись, поскольку оба посещали Иерусалим, но считают, что находка является прямым доказательством связи между средневековой Швейцарией и Иерусалимом.