Стенограмму скандального комментария президента Байдена о «мусоре» изменила перед публикацией пресс-служба Белого дома, сообщает 1 ноября телеканал Fox News со ссылкой на электронное письмо директора стенографического отдела Белого дома Эми Сэндс.

Сэндс в письме говорит о «нарушении протокола и порче целостности стенограмм пресс-службой Белого дома», обвиняя тем самым пресс-службу в несогласованном изменении стенограммы.

По словам главы стенографического отдела, если есть разница в интерпретации (то есть пресс-службе не нравится сказанное президентом), то пресс-служба имеет право не публиковать стенограмму выступления президента, но она не имеет права ее редактировать.

«Наша стенограмма, опубликованная в нашем дистрибутиве, который включает Национальный архив, теперь отличается от версии, отредактированной и опубликованной для общественности сотрудниками пресс-службы», — пишет Сэндс.

Речь идет о словах Байдена, когда он назвал сторонников Трампа «мусором» во время телефонного разговора с представителями Voto Latino. Пресс-служба Белого дома добавила апостроф и букву s, и в стенограмме теперь Байден говорит о мусоре сторонников Трампа — по всей видимости, имеется в виду, что они сильно мусорят там, где собираются.

Глава стенографистов также предупредила пресс-службу Белого дома о том, что не стоит публиковать черновики стенограмм.

Но в случае комментариев о мусоре речь не идет о черновике стенограммы, поскольку версия уже была отправлена в Национальный архив.