Решение признать перевод епископа в Китае в начале этого года без ведома или одобрения папы римского Франциска было принято понтификом постфактум, 15 июля сообщила пресс-служба Ватикана, несмотря на то, что это нарушает условия предварительного соглашения с Пекином от 2018 года о назначении епископов.

В интервью, сопровождавшем объявление, госсекретарь Ватикана итальянский кардинал Пьетро Паролин воспользовался случаем, чтобы предложить открыть «стабильный офис связи» между Святым Престолом и Китаем, заявив, что такой шаг будет «чрезвычайно полезен» для продолжающегося диалога. На сегодняшний день это было одно из самых сильных заявлений Паролина об идее установления официальных дипломатических отношений.

В этом году китайские власти же дважды нарушили условия соглашения 2018 года, последним стало принятое в апреле решение о переводе епископа Шэнь Биня из соседней епархии Хаймэнь (Цзянсу) в Шанхайскую епархию на 10 лет без предварительного уведомления или одобрения со стороны Святого Престола.

Прошлой осенью аналогичный инцидент произошел, когда в ноябре епископ Иоанн Пэн Вэйчжао был назначен вспомогательным епископом епархии Цзянси, церковной территории, признанной китайскими властями, но не Ватиканом.

Пэн Вэйчжао был назначен Папой Франциском в признанную папой Юйцзянскую епархию в 2014 году, за четыре года до соглашения 2018 года. Считавшийся «подпольным» прелатом, не признанным властями, Пэн Вэйчжао был арестован и содержался под стражей в течение шести месяцев, прежде чем был освобожден под строгое наблюдение.

Тем не менее, 24 ноября он присоединился к нескольким санкционированным государством организациям на церемонии, посвященной его назначению в качестве вспомогательного для непризнанной папой епархии Цзянси. В то время Ватикан выступил с редким публичным осуждением установки Пэн Вэйчжао, хотя до сегодняшнего дня они не комментировали перевод Шэнь Биня.

В интервью Vatican News, официальной государственной медиа-платформе Ватикана, кардинал Паролин заявил, что причина, по которой Ватикан так долго не давал публичных комментариев по ситуации в Шанхае, заключалась в том, чтобы «тщательно оценить» как пастырскую ситуацию в епархии Шанхай, «который слишком долго оставался без епископа», и само решение Китая о переводе Шэнь Биня в другую епархию.

Паролин сказал, что назначения Шэнь Биня и Пэн Вэйчжао без ведома или одобрения Святого Престола «похоже, не учитывает дух диалога и сотрудничества», установленный в предварительном соглашении 2018 года.

В конечном итоге, по его словам, папа Франциск решил принять перевод Шэнь Биня в Шанхай «ввиду большего блага епархии и плодотворного осуществления» его служения в качестве епископа.

Намерение Франциска, по словам Паролина, «по сути является пастырским и позволит архиепископу Шэнь Бину работать с большим спокойствием, чтобы продвигать евангелизацию и [содействовать] церковному общению».

Паролин также выразил надежду на то, что Шэнь Бинь сможет работать с властями для достижения «мудрого решения» других проблемных вопросов, включая препятствия вспомогательным епископам архиепископии выполнять свою работу, а также для выяснения статуса предшественника Пэн Вэйчжао., архиепископ Джозеф Син Вечжи.

На вопрос об условиях соглашения 2018 года, которые никогда не были обнародованы, Паролин сказал, что они остаются конфиденциальными, «поскольку оно еще не утверждено окончательно».

Относительно того, ожидает ли он в будущем других нарушений, Паролин отметил, что перевод епископа из одной епархии в другую — это не каноническая новинка, а обычная практика. Проблема, по его словам, заключается в том, «если мы будем действовать без согласия».

По его словам, правильное применение соглашения 2018 года «позволяет избежать этой трудности».