Любимому детскому мюзиклу «Мэри Поппинс» о няне с магическими способностями, вышедшему на экраны 60 лет назад, в Великобритании присвоили рейтинг «PG» (родительский надзор) из-за использования в картине «дискриминационных формулировок». Об этом решении Британского совета по классификации фильмов пишет 28 февраля газета The New York Times.

Изменение рейтинга последовало за волной переосмысления и переклассификации фильмов прошлых эпох для современной аудитории на фоне меняющихся культурных норм и нравов.

По мнению Совета, в фильме присутствуют два случая расового оскорбления для описания группы коренных народов Южной Африки. Впервые оно звучит, когда адмирал Бум спрашивает ребенка, собирается ли тот отправиться в приключение, чтобы победить указанную группу. Адмирал Бум повторяет оскорбительные слова во время танца трубочистов, когда кричит, что на него нападают.

Первоначально после выхода в свет в 1964 году фильм получил рейтинг «U», предполагающий неограниченный по возрасту прокат, и получил подтверждение этого статуса для показа в кинотеатрах в 2013 году. Когда же в феврале фильм был снова представлен для продления прокатной лицензии, его переклассифицировали в категорию «PG».

Газета напоминает, что рейтинг PG является вторым наименее строгим из шести имеющихся в Великобритании. Самый строгий — «18 А» — запрещает лицам младше этого возраста брать напрокат, покупать или смотреть фильм в кинотеатрах.