Постановление Верховного суда, предписывающее правительству признать однополые браки, законно заключенные за пределами Намибии, игнорирует общепринятые нормы и традиционную практику Намибии, заявили восемь северных традиционных вождей, 28 мая сообщает газета The Namibian.

Вожди считают, что неприятие норм и традиционных практик намибийских общин нанесет ущерб правам членов сообщества и делает бессмысленной «ту западную культуру, которую они продвигают под видом финансовой помощи».

«В конечном счете это решение равнозначно полному вмешательству западной культуры в культуру Намибии…», — считают вожди намибийских племен, о чем они заявили в письме председателю Совета традиционных лидеров Намибии вождю Иммануэлю /Гасебу на этой неделе.

Председатель совета традиционных властей на севере вождь Ндилимани Иипумбу вчера заявил, что письмо было подписано всеми северными вождями Намибии. Они принадлежат к традиционным властям народностей ууколонкадхи, ууквалуудхи, омбаланту, онгандджера, омбаджа, ууквамби, укваньяма и ондонга.

Иипумбу сказал, что эти вожди созывают конференцию для СМИ, чтобы обсудить этот вопрос, как только получат ответ от /Гасеба.

В письме восемь северных традиционных властей заявляют также, что однополые браки в Намибии противоречат положениям статьи 14 Конституции Намибии.

«В результате намибийская нация потеряна и раздавлена дьявольской ситуацией, порожденной упомянутым выше решением. Решение также, кажется, конкретизирует представление о том, что „счастье раба заключается в комфорте рабовладельца или хозяина“, которого у Намибии нет, и она не может быть порабощена западными странами посредством их ужасных и аморальных планов», — написали вожди в своем письме.

Они говорят также, что, как традиционные лидеры, они несут коллективную ответственность за то, чтобы направлять поведение сообществ под их руководством в общепринятом направлении.

Они говорят, что до этого решения Верховного суда предполагалось, что традиционные сообщества будут взаимодействовать с властями государства конструктивно.

«Именно поэтому восемь северных традиционных властей настоящим отклоняют решение Верховного суда и обращаются к главе государства и парламенту Республики Намибия с призывом аннулировать такое решение и призвать Верховный суд пересмотреть свое решение в соответствии со статьей 81 Конституции Намибии».

На этой неделе председатель Совета традиционных лидеров Намибии /Гасеб заявил о решении Верховного суда, которую некоторая часть намибийского общества восприняла как акт признания прав и свобод ЛГБТ:

«Это не та свобода, которую имели в виду намибийцы, когда боролись за освобождение этой страны. Если мы сдадимся этой волне безнравственности в наших общинах, это будет предательством наших сыновей и дочерей, погибших за освобождение нашей страны».

Он сказал, что традиционные лидеры призывают всех намибийцев, африканцев и весь мир присоединиться к ним в осуждении однополых браков.